Texas Tech Athletics gives update on Jones AT&T Stadium south end zone construction