Suspect in custody after police chase through Chicago; 1 dead, multiple officers injured