Lori Loughlin's Daughter Bella Giannulli Celebrates 21st Birthday Amid College Admissions Scandal