LeBron James honoured by Kareem Abdul-Jabbar and NBA commissioner Adam Silver after breaking record