The Sound of Ancient Languages. Full Version. You Haven't Seen Anything Like This Before!