Patti Smith Didn't Expect a Viral Response to Her Instagram Photo with Keanu Reeves