Police arrest dozens of pro-Palestinian protesters at Columbia, including congresswoman's daughter