A SoCal high school student's reaction to her college rejection letter goes viral and inspires