'Absurdly overdramatic': Republicans react to Katie Britt’s State of the Union response