Wil Lutz credits teammates for putting him in ‘an easy spot’ to kick game-winner