'The Lighthouse' Stars Robert Pattinson and Willem Dafoe Had Fun Beating Each Other Up