'There would be nothing cooler' than winning Open with Portrush caddie, says Brooks Koepka