Trans Woman's Killer Used the "Gay Panic Defense." It's Still Legal in 42 States.