Exclusive: Felicity Huffman speaks for 1st time about college-admissions scandal