The Beach Boys perform a medley of their hits with John Stamos and Jimmy Buffett