Former Douglas Anderson teacher Jeffrey Clayton pleads guilty to sex misconduct with student