Ice cream chain franchisee raises new questions about California's fast food labor law