Margot Robbie’s Most Eccentric Guest Starring Role Is in This Off the Wall Series